PAL, NTSC, NTSC-J: la guida regionale per collezionisti

PAL e NTSC sono i primi standard video analogici, non le lingue o una regola di compatibilità universale. Nel vocabolario dei giochi fisici, PAL spesso funge da collegamento per un'edizione europea, NTSC-U/C per il Nord America e NTSC-J per il Giappone. Ciò che funziona in realtà dipende dalla console, dal gioco e talvolta dall'account utilizzato per i DLC.

Risposta rapida

• PAL non significa francese La giacca, il foglio illustrativo, i testi e le voci devono essere controllati separatamente.
• NTSC-U/C e NTSC-J non garantiscono il blocco regionale Alcune console accettano le importazioni, altri no.
• Conti di generazione La Nintendo DS è per lo più priva di regione, la Nintendo 3DS è bloccata dalla regione e le schede Switch di solito non sono bloccate dalla regione.
• I DLC possono rimanere regionali anche quando un gioco fisico importato inizia correttamente.
• Il valore dipende dalla copia esatta : edizione, lingua, stato, completezza e domanda locale conta più della parola unica PAL o NTSC.

PAL, NTSC-U e NTSC-J: cosa descrivono queste dichiarazioni?

Sony ricorda che PAL, NTSC e SECAM sono Formati video storici. Il mercato dei videogiochi poi riutilizzato PAL e NTSC come collegamenti geografici. Questo vocabolario è pratico tra i collezionisti, ma semplifica una realtà più sfumata: la Francia ha usato il SECAM storicamente per la televisione, mentre i suoi giochi europei sono comunemente classificati come "PAL".

Menzione attuale	Scorciatoia da collezione	Quello che non prova
PAL	Pubblicazione destinata all'Europa o ad alcuni mercati vicini	Francese, PEGI, 60 Hz o Compatibilità Universale
NTSC-U/C	Edizione per Stati Uniti, Canada o altri mercati degli Stati Uniti	che funziona su qualsiasi console europea
NTSC-J	Edizione in Giappone	Se il gioco offre inglese o è bloccato su tutte le console
Senza regione	Supporto senza blocco geografico per il gioco interessato	Compatibilità di DLC, account o lingua

Se il tuo obiettivo è una collezione francese, completa queste informazioni con il paese di imballaggio, codice prodotto, EAN, lingue e pubblicazione. La nostra guida su giochi PAL dettagli questa verifica.

Un gioco PAL o NTSC funziona in un'altra regione?

Non esiste una risposta valida per tutte le console. Controlla la precisa console coppia + supporto, quindi i servizi associati al gioco.

• Su ex console soggiorno, la serratura regionale e 50/60 Hz differenze sono comuni, ma variano in base al materiale e al titolo.
• Nintendo indica che la maggior parte delle schede Nintendo DS e DS Lite sono senza regione, mentre i giochi DSi esclusivi sono bloccati.
• La famiglia Nintendo 3DS è ufficialmente bloccata dalla regione.
• Le carte Nintendo Switch di solito non sono bloccate, tranne che per le carte cinesi documentate da Nintendo.
• Su PlayStation, un disco e il suo DLC devono corrispondere allo stesso paese o regione di account per il corretto funzionamento del contenuto aggiuntivo.

Un gioco che inizia non è necessariamente un acquisto senza attrito: lingua, DLC, backup, aggiornamenti, servizio post-vendita e rivendita possono ancora dipendere dal mercato originale.

PAL 50 Hz e NTSC 60 Hz: è ancora importante?

Questa differenza riguarda principalmente le generazioni progettate per i televisori analogici. Gli standard storici non hanno usato lo stesso tasso o il numero di linee. Alcune conversioni europee sono state quindi rallentate o adattate, ma non tutte allo stesso modo.

Nelle moderne console HDMI, "PAL" rimane principalmente un'etichetta di mercato utilizzata da venditori e collezionisti. Non dedurre le prestazioni di un gioco recente da questa menzione da solo.

Come controllare un annuncio di importazione prima di acquistare

1. Identificare la console e la sua generazione : non traspone una regola PS1, DS o 3DS a una Switch o a una PS5.
2. Richiesta codice prodotto visibile sulla scatola, sul disco o sulla cartuccia.
3. Controllare le lingue nel gioco, sull'imballaggio o con l'editore; la regione non è sufficiente.
4. Controllare l'account e la regione DLC se si prevede di acquistare contenuti aggiuntivi.
5. Confronta la stessa variante stimare il prezzo: lo stesso paese, la stessa edizione, lo stesso stato e anche la completezza.
6. Tenere una foto della parte anteriore, posteriore e supporto per evitare scatole ricomposte.

Il riflesso destro non è "PAL = compatibile". È "quale console, quale codice prodotto, quale lingua e quale contenuto scaricabile? »

Fonti ufficiali

• Sony — standard video NTSC, PAL e SECAM
• Sony — standard video per paese e regione
• Nintendo — compatibilità internazionale dei giochi Nintendo DS e DSi
• Nintendo — Blocco regionale della famiglia Nintendo 3DS
• Nintendo — compatibilità regionale della Nintendo Switch
• PlayStation — controlla la regione di un disco e DLC

FAQ

PAL significa che il gioco è in francese?

No. PAL descrive storicamente un formato video e spesso funge da collegamento per un'edizione europea. Il linguaggio della giacca, foglio illustrativo, testi e voci deve essere controllato separatamente.

Un gioco NTSC-J funziona su una console PAL?

Dipende dalla console, dalla sua generazione e dal gioco. Alcune macchine sono bloccate dalla regione, altre accettano le importazioni. Controlla sempre il modello esatto.

Un europeo Nintendo Switch legge i giochi giapponesi?

In generale sì: Nintendo indica che le carte Switch non sono bloccate dalla regione, tranne il cinese. Tuttavia, la lingua, il DLC e il supporto possono variare.

Un gioco importato può usare un DLC francese?

Non sempre. PlayStation e Nintendo documentano vincoli regionali per il contenuto scaricabile. Abbina il gioco, DLC e area account prima dell'acquisto.